Aí vai um snippet de jquery para mudar o estado de um checkbox numa linha de tabela quando ela for clicada. Assim não é necessário mirar na pequeníssima checkbox, mas sim na linha. Mude #checkTable para o Id da sua tabela. Veja um demo.